書名選択

尊敬語

1動詞

  • 別の動詞で言い換える
    • あがる(食ウ・飲ム・吸ウ)
    • あそばす(スル)
    • いらっしゃる(行ク・来ル・イル・アル)
    • おっしゃる(言ウ)
    • おぼしめす(思ウ)
    • くださる(クレル)
    • なさる(スル)
    • 見える(来ル)
    • 召しあがる(食ウ・飲ム・吸ウ)
    • 召す(呼ブ・着ル・来ル・(風呂ニ)ハイル・(気ニ)入ル・(風邪ヲ)ヒク・(年ヲ)トル)
  • お(ご)―あそばす
    • お読みあそばす
    • お帰りあそばす
    • 御覧あそばす
    • 御帰国あそばす
  • お(ご)―くださる
    • お助けくださる
    • お書きくださる
    • 御援助くださる
    • 御執筆くださる
  • お(ご)―なさる
    • お呼びなさる
    • お書きなさる
    • 御心配なさる
    • 御執筆なさる
    • お聞きなさい(命令形)
  • お(ご)―になる
    • おでかけになる
    • おこしになる
    • 御出発になる
    • 御到着になる

2助動詞

  • れる
    • 会われる
    • 移られる
    • 書かれる
    • 探される
    • 立たれる
    • 話される
  • られる
    • 受けられる
    • 起きられる
    • 掛けられる
    • 来られる

3代名詞

  • 二人称
    • あなたさま
    • お宅さま
    • こちらさま
    • そちらさま
    • 雅兄
    • 貴兄
    • 大兄
  • 三人称
    • あのかた
    • 後先方(様)
    • このかた
    • 先様
    • そのかた
  • 不定称
    • どなた
    • どなた様
    • どのかた

4形容詞・形容動詞

  • 「お」や「ご」を付ける
    • お美しい
    • お優しい
    • お元気
    • お賑やか
    • 御壮健
    • 御立派

5接頭語・接尾語

  • 「お」を付ける
    • お家
    • お顔
    • お心
    • お姿
    • お名前
    • お美しい
    • お早い
    • お若い
    • お静か
    • お賑やか
    • おはやばや
  • 「おみ」を付ける
    • おみあかし
    • おみ足
    • おみくじ
  • 「おん」を付ける
    • おん方
    • おん大将
    • おん前
  • 「ご」を付ける
    • 御教示
    • 御住所
    • 御対面
    • 御立派
    • 御壮健
    • ごゆっくり
    • ごゆるり
  • 「ぎょ」を付ける
    • 御物
    • 御製
    • 御名
    • 御璽
  • 「み」を付ける
    • み子
    • み心
    • み姿
    • み堂
    • み世
  • 「さま」を付ける
    • 山田さま
    • お客さま
  • 「さん」を付ける
    • 山田さん
    • 社長さん
    • お医者さん
  • 「氏」「殿」を付ける
    • 山田太郎氏
    • 山田太郎殿
  • 姓の後に付ける職名
    • 役職名
      • ~総理大臣
      • ~文相
      • ~長官
      • ~社長
      • ~専務
      • ~課長
      • ~係長
      • ~教授
      • ~会長
      • ~理事長
    • 職業名
      • ~先生
      • ~画伯
      • ~丈
      • ~関
      • ~師
      • ~判事
      • ~弁護士
      • ~検事
    • その他
      • ~女史

謙譲語

1動詞

  • 別の動詞で言い換える
    • あがる(行ク・訪問スル)
    • あげる(ヤル)
    • あずかる(受ケル)
    • いたす(スル)
    • いただく(モラウ)
    • うかがう(尋ネル)
    • 承る(聞ク・承知スル・引キ受ケル)
    • お耳に入れる(聞カセル)
    • お目にかかる(会ウ)
    • お目にかける(見セル)
    • かしこまる(承知スル)
    • 謹呈する(ヤル)
    • 献上する(ヤル)
    • 献呈する(ヤル)
    • 御覧に入れる(見セル)
    • 言上する(言ウ)
    • 差し上げる(ヤル)
    • 参上する(訪問スル)
    • 進上する(ヤル)
    • 進呈する(ヤル)
    • 存じ上げる(思ウ・知ル)
    • 存ずる(思ウ・知ル)
    • 奉る(ヤル)
    • 頂戴する(モラウ)
    • つかまる(スル)
    • 呈上する(ヤル)
    • 参る(行ク)
    • 申し上げる(言ウ)
    • 申す(言ウ)
  • お(ご)―いたす
    • お頼みいたします
    • 御伝言いたします
  • お(ご)―する
    • お持ちする
    • 御案内する
  • お(ご)―申し上げる
    • お助け申し上げる
    • 御援助申し上げる
  • お(ご)―申す
    • お願い申す
    • 御同道申す
  • 拝―する
    • 拝閲する
    • 拝見する
    • 拝借する
    • 拝受する
    • 拝聴する
    • 拝読する
  • 相―
    • 相なる
    • 相すむ
    • 相すすむ
    • 相はかる
    • 相かなう

2代名詞

  • わたくし
  • てまえ
  • 愚生
  • 愚拙
  • 愚僧
  • 小官
  • 小生
  • 拙者
  • 拙僧
  • わたくしども
  • てまえども

丁寧語

1動詞・助動詞

  • ございます(「アル」の意味)
    • 用事がございます
    • たくさんございます
    • 私でございます
  • です(「ダ」の意味)
    • これが本です
    • ここは暖かです
    • 立派におなりです
  • ます
    • 本を読みます
    • いらっしゃいまし
    • おでかけなさいませ

2接頭語を付ける

  • お金
  • お大根
  • お茶
  • お星さま

3接続詞

  • ですが
  • ですから
  • ですのに

その他

1尊敬語+丁寧語

  • お(ご)―です
    • どこでお求めですか
    • いつ御出発ですか

2「お・ご」の用法

  • 尊敬・謙譲・丁寧
    • 尊敬語
    • (聞き手・話題の人の)
      • お鞄
      • 御出発
    • (先生の)
      • お手紙
      • 御出席
    • 謙譲語(相手側に差し上げる物という気持ちで使う)
    • (私の方からの)
      • お手紙
      • お手伝い
      • お電話
      • お願い
      • お礼
      • 御返事
    • 丁寧語
      • お茶
      • お金
      • お年玉
  • 「お」の付きにくい語
    • 外来語
      • ガス
      • テレビ
      • マッチ
      • ラジオ
    • 外来語でも「お」の付く語
      • おソース
      • おトイレ
      • おビール
    • 品のない語
      • くそ(糞)
      • しゃり(めし)
      • つら(面)
    • 音節数の多い語
      • かしわ餠
      • とうもろこし
    • 「お」で始まる語
      • お(尾)
      • 折り(詰)

3やり・もらい(授受)に関する敬語

  • テクレルの尊敬語
    • ~て下さる
  • テヤルの謙譲語
    • ~てあげる
    • ~てさしあげる
    • ~させていただく
    • の順に敬意は高くなる
  • テモラウの謙譲語
    • ~ていただく
挿絵:「お・・・」

敬語の段階

1普通語→尊敬語

食べる
飲む
あがる 召し上がる
行く・来る
ある・いる
行かれる
来られる
おられる
いらっしゃる
思う 思われる 思し召す
お思いになる
来る 見える 来られる いらっしゃる
お越しになる
呼ぶ 召される お召しになる
お呼びになる
する なさる あそばす
言う 言われる おっしゃる
読む 読まれる お読みになる お読みあそばす
教えてくれる お教えくださる
おまえ きみ あんた あなた あなたさま
こっち こちら こちらさま
そっち そちら そちらさま
あっち あちら あちらさま

2普通語→謙譲語

訪問する
たずねる
参る・あがる
参上する
うかがう
おうかがいする
おたずねする
参上致します
おうかがい致します
おたずね致します
おうかがい申し上げる
おたずね申し上げる
やる あげる 差し上げる
する 致します
勉強する 勉強致します
もらう いただく・頂戴する
案内させてもらう 案内させていただく
案内してやる 案内してあげる 案内してさしあげる 案内させていただく
言う 申す 申し上げる 言上する
世話する お世話する お世話致す お世話申し上げる
おれ ぼく わたし わたくし

3普通語→丁寧語

ある ございます
である
です でございます
見る 見ます
挿絵:「ご・・・」

敬語の変遷

1人称代名詞の敬語

  • 対称
    • [上代]
      • いまし
      • きみ
      • まし
      • みまし
    • [中古]
      • おまへ
      • 貴下
      • 貴殿
      • きみ
      • 御辺
      • との
    • [中世]
      • おこと
      • おまへ
      • 貴下
      • 貴公
      • 貴所
      • 貴殿
      • 貴辺
      • 貴方
      • きみ
      • こなさま
      • こなた
      • 御辺
      • 御分
      • 足下
      • そなた
      • 尊君
      • 尊公
    • [近世]
      • あなた
      • おまへ
      • おまへさん
      • 貴下
      • 貴公
      • 貴殿
      • こなた
      • 御自分
      • 御辺
      • 御分
  • 自称
    • [上代]
      • やつがれ
    • [中古]
      • おの
      • おのら
      • おのれ
      • なにがし
      • やつがれ
    • [中世]
      • それがし
      • わらは
      • わたくし
    • [近世]
      • てまへども
      • わたくし
      • わたし

2尊敬語動詞

  • アル・イル
    • [上代]
      • います
      • おほまします
      • ます
    • [中古]
      • いまさうず
      • いまさふ
      • います
      • いますがり
      • いますがらふ
      • いまそがり
      • おはさうず
      • おはさふ
      • おはしまさうず
      • おはしまさふ
      • おはします
      • おはす
      • おまします
      • まします
      • ます
      • みまそがり
    • [中世]
      • います
      • いらしむ
      • おぢやる
      • おはします
      • おはす
      • おりやる
      • 御座あり
      • ござる
      • まします
      • わせる
      • わする
      • わたる
    • [近世]
      • いらつしやる
      • おいでなされる
      • おいでになる
      • おいでる
      • おぢやる
      • ござる
      • わせる
      • わする
  • 与エル
    • [上代]
      • たぶ
      • たまふ
    • [中古]
      • たうぶ
      • たまはす
      • たまふ
      • たぶ
    • [中世]
      • くださる
      • たまはる
      • たまふ
    • [近世]
      • くださる
      • たまはる
      • たもる
      • くださんす
  • 言ウ
    • [上代]
      • おほす
      • きこす
      • のたぶ
    • [中古]
      • おほす
      • のたうぶ
      • のたまふ
    • [中世]
      • おしなる
      • おしやる
      • おほせらる
    • [近世]
      • おつしやる
      • おほせられる
  • 飲食スル
    • [上代]
      • きこしめす
      • たてまつる
      • めす
      • をす
    • [中古]
      • きこしめす
      • 奉る
      • まゐる
      • めす
    • [中世]
      • あがる
      • おまゐる
      • きこしめす
      • ききしめす
      • 召し上がる
    • [近世]
      • あがる
      • きこしめす
      • 召し上がる
  • 治メル
    • [上代]
      • きこしめす
      • きこしをす
      • しらす
      • しらしめす
      • めす
      • をす
    • [中古]
      • しろしめす
  • 思ウ
    • [上代]
      • おもほす
      • おもほしめす
    • [中古]
      • おぼしめす
      • おぼす
      • おもほす
    • [中世]
      • おぼしめす
      • おぼす
    • [近世]
      • おぼしめす
  • 聞ク
    • [上代]
      • きこす
    • [中古][中世]
      • きこしめす
  • 着ル
    • [上代]
      • けす
      • をす
    • [中古]
      • たてまつる
      • まゐる
    • [中世][近世]
      • 召す
  • スル
    • [上代]
      • あそばす
      • せす
    • [中古]
      • あそばす
    • [中世]
      • あそばす
      • さします
      • なさる
      • めさる
    • [近世]
      • あそばす
      • なさる
      • さつしやる
  • 寝ル
    • [上代]
      • なす
    • [中古]
      • おほとのごもる
      • 御寝ある
      • 御寝なる
    • [中世]
      • およる
      • およるなる
      • 御寝ある
      • 御寝なる
    • [近世]
      • およる
      • げしなる
      • お休みなさる
  • 見ル
    • [上代]
      • めす
    • [中古]
      • みそこなはす
      • みそなはす
    • [中世]
      • ごらうず
      • 御覧ず
      • みそなはす
    • [近世]
      • ごらうじる
      • 御覧なされる
  • 来往スル
    • [上代]
      • います
      • ます
    • [中古]
      • います
      • おはさうず
      • おはさふ
      • おはしまさうず
      • おはしまさふ
      • おはします
      • おはす
      • おまします
      • ます
    • [中世]
      • います
      • おはします
      • おはす
      • おぢやる
      • おりやる
      • 御座あり
      • ござる
      • わする
      • わせる
    • [近世]
      • おぢやる
      • おでましなされる
      • ござる
      • わせる

3その他―尊敬動詞を作る形式

  • お(御)―あそばす
  • お(御)―くださる
  • お(御)―でございます
  • お(御)―です
  • お(御)―なさる
  • お(御)―になる
  • お(御)―めさる
  • 御―候ふ
  • 御―ある

4謙譲語動詞

  • 会ウ
    • [中世]
      • お目にかかる
  • アル・イル
    • [上代]
      • います(下二)
      • はべり
      • ます(下二)
    • [中古]
      • さぶらふ
    • [中世]
      • 候ふ
  • 与エル
    • [上代]
      • まつる
      • 奉る
    • [中古]
      • たてまだす
      • 奉る
      • まゐらす
    • [中世]
      • あぐ
    • [近世]
      • あげる
      • おます
      • 差し上げる
      • 進ぜる
  • 言ウ
    • [上代]
      • まうす
      • まをす
    • [中古]
      • きこえさす
      • きこゆ
      • まうす
      • ます(下二)
      • 申し上ぐ
    • [中世]
      • まうす
      • 申し上ぐ
    • [近世]
      • まうす
      • 申し上げる
  • 行ク
    • [上代]
      • います(下二)
      • まかる
      • まゐづ
      • まゐる
    • [中古]
      • あがる
      • 参ず
      • まうず
      • まかる
      • まゐづ
      • まゐる
    • [中世]
      • あがる
      • 参ず
      • まかる
      • まゐる
    • [近世]
      • あがる
      • うかがう
      • 参ず
      • まゐる
  • 飲食スル
    • [上代]
      • たまふ(下二)
    • [中古]
      • たうぶ
      • たぶ
    • [中世]
      • くださる
      • たぶ
    • [近世]
      • いただく
      • 頂戴する
  • 思ウ
    • [中世]
      • 存ず
    • [近世]
      • 存じる
  • 聞ク
    • [中古]
      • 承る
    • [中世][近世]
      • うかがふ
      • 承る
      • お耳に入れる(聞カス)
  • 承知スル
    • [中古]
      • 承る
    • [中世][近世]
      • 承る
      • かしこまる
  • スル
    • [上代]
      • つかへまつる
    • [中古]
      • つかうまつる
      • つかまつる
    • [中世]
      • いたす
      • つかまつる
    • [近世]
      • いたす
      • つかまつる
  • 見ル
    • [中古][中世]
      • 拝見す
    • [近世]
      • お目にかける(見セル)
      • 御覧にいれる(前同)
  • モラウ
    • [上代]
      • たばる
      • たまはる
      • たまふ(下二)
    • [中古]
      • たまはる
    • [中世]
      • いただく
      • たまはる
      • 頂戴する
    • [近世]
      • いただく
      • くださる
      • たまはる
      • 頂戴する

5その他―謙譲動詞を作る形式

  • お(御)―いたす
  • お(御)―申し上げる
  • お(御)―申す

6丁寧語

    • [中古]
      • はべり
    • [中世]
      • 候ふ
      • おぢやる
      • おりやる
      • ござる
    • [近世]
      • おぢやる
      • ござる
      • ございます
      • です
      • ます

人の呼び方

=尊敬語(他人側親族)
=謙譲語(自分側親族)
お父さん お父様 お父上 父君 御父君 御尊父 御尊父様 御厳父様
老父 家父 拙父
お母様 (お)母上様 御母堂様 御母君(様)
老母 家母
両親 御両親様 お二方様
両親 父母
祖父 おじいさま 御祖父様
祖父
祖母 おばあさま 御祖母様
祖母
御主人(様) 御夫君(様) ○○様
主人 ○○(姓・名)
奥様 奥方様 御令室(様) 御令閨(様) 令夫人(様) 御内室(様)
家内 愚妻 荊妻 ○○(名)
お兄さん 兄上 (お)兄上様 御令兄(様)
家兄 愚兄
お姉さん 姉上 (お)姉上様 姉君 御令姉(様)
弟さん 御令弟(様) 御舎弟(様) 弟御様
舎弟 愚弟 小弟 ○○(名)
妹さん お妹様 御令妹(様)
愚妹 ○○(名)
息子 息子さん ぼっちゃん 御子息(様) 御令息(様)
息子 せがれ 愚息 豚児 ○○(名)
お嬢さん(様) 御令嬢(様) 御息女(様) 御愛嬢
○○(名)
舅姑 お舅様 お姑様
おじ
おば
おじさん(様) おじ上様 おばさん(様) おば上様
おじ おば
※「おじ・おば」はそれぞれ「伯父・叔父」「伯母・叔母」と書きわける
甥姪 甥御様 姪御様
家族 御一同様 皆々様 貴家 尊家
家族一同 当方 私ども

ものの呼び方

=尊敬語(他人のもの)
=謙譲語(自分のもの)
手紙 お手紙 ご書面 ご書状 ご尊書 ご芳書 貴書 貴簡
一筆 愚筆 愚状 愚簡 卑書
氏名 ご芳名 ご貴名
氏名 名前
原稿 玉稿 ご尊稿
拙稿 愚稿
著書 貴著 ご高著
小著 拙著 愚著
写真 貴影 玉影 ご尊影
愚影
品物 ご佳品 美果 美菓 ご清酒
粗品 粗果 粗菓 粗酒
茶菓 玉露 美菓
粗茶 粗菓
宴会 ご盛宴 ご宴会
小宴
学校 貴校 御校 貴学 貴大学
当校 弊校 当学 当大学
団体 貴会 貴社 貴店 貴協会
当会 弊社 弊店 当協会
居所 貴地 御地 貴市 貴地方
当地 当府 当県下 当地方
家宅 貴宅 貴邸 ご尊宅 ご高居
私方 拙宅 小宅 小屋
郷里 ご郷里 お国元 ご旧里
郷里 国許 旧里
気持 ご芳情 ご高配 ご芳志
微志 卑志 薄志
意見 ご高見 ご高説 貴意 御説
私見 私案 私考 愚見
承諾 ご承諾 ご高承
承諾 承る